地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、札幌の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

札幌の地域情報サイト「まいぷれ」

After the earthquake.

 英語・英会話教室 Never Say Neverのニュース

After  the earthquake.
おばんでございます笑

地震明けのレッスン。
ホワイトボードにはあえて
It's September 7.
It's Friday.
After the earthquake.
Everybody's fine.
と書きました。
みんなのノートにも書かせました。
「エピソード記憶」にしたかったからです。

大きなearthquakeがあの時あったね。
びっくりしたね。怖かったね。
でも次の日英語教室に行ってみんなと
地震の話をしたね。みんな元気って確認しあったね。

なんもなんも。
It's not a big deal. Don't worry.
熊本の天草地方では
なんのなんの って言うそうです。
生徒さんがおしえてくれました。
熊本地震も経験したearly20sの若い彼女は、
「おばんです」を使ってみたいと言っていました。
かなり年寄りっぽいよ と一応忠告しておきました。笑

ひとつひとつの言葉がエピソードを伴って、
みんなの心に強く残りますように。
I was scared. だけでないもっと豊かな感情を伴って
残りますように。
shelter(避難所)で眠れぬ夜を過ごした後
直接教室に来てくれた子もいます。
たいへんな中来てくれてありがとう。

(Keiko,S)
最新のニュース一覧へ
口コミ

このお店・施設に行ったことがありますか?

あなたの体験や感想を投稿してみましょう。