地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、札幌の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

札幌の地域情報サイト「まいぷれ」

道案内

 英語・英会話教室 Never Say Neverのニュース

道案内

「道案内」
foreign travelers(外国人旅行者)に道を訊かれることが多くなってまいりました。この話題何度かやってる気がしますが、それだけ需要が多いのです。

私はここ2,3日で2回ありました。
一回目は千歳駅から住吉の教室に歩いて向かっている時です。千歳駅から住吉ですよ!いったい、どこを観光してたんだ!?ってなりますよね笑
まぁそれはさておき、"Excuse me, where's the CHITOSE train station?" と声をかけられました。
表現はベーシックですが、発音がとてもよろしい。
アジア系の60代?くらいのご夫婦。
できるなと思ったので、こちらも本気モードで答えました笑笑

Can you see the railroad up above over there?
Please walk toward that railroad.
I mean, walk straight and turn right.
It's just a five minute walk.
(上の方に電車の線路が見えるでしょ?
あれを目指して歩いてね。つまり、まっすぐ行って、右よ。ここから大体5分ぐらい。)

返ってきた返事はGooood!
でした。エドはるみ張りの。
無意識にYou're welcomeと返事を用意していた私は微妙にずっこけました。

To be continued(次回に続く)笑


最新のニュース一覧へ
口コミ

このお店・施設に行ったことがありますか?

あなたの体験や感想を投稿してみましょう。